12
Sobre mí,עָלַיElohim,אֱלֹהִיםestántus votos;נְדָרֶיךָte pagaréאֲשַׁלֵּם לָךְacciones de gracias.תּוֹדֹת
Salmos 56:12
Estudiarlo en la app«Sobre mí, Elohim, están tus votos; te pagaré acciones de gracias.»
Con el hebreo debajo
Salmos 56:12, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- tus votosנְדָרֶיnedare
voto
Voto: promesa solemne hecha a Dios.
Dónde más aparece «nedare»- te pagaréאֲשַׁלֵּםashalem
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «ashalem»- acciones de graciasתּוֹדֹתtodot
sacrificio de gracias
El sacrificio de gratitud.
Dónde más aparece «todot»
Nota de traducción
«Tus votos»: las promesas que te hice.
El contexto
11en Elohim confío: no temeré; ¿qué me hará el hombre?
12 · Este versículo (arriba)
13Porque has librado mi alma de la muerte; ¿no has librado mis pies de la caída, para que ande delante de Elohim en la luz de los vivos?