4
Todaכָּלla tierraהָאָרֶץse postraráיִשְׁתַּחֲווּante tiלְךָy te cantará salmos;וִיזַמְּרוּ לָךְcantará salmosיְזַמְּרוּa tu nombre».שִׁמְךָSelah.סֶלָה
Salmos 66:4
Estudiarlo en la app«Toda la tierra se postrará ante ti y te cantará salmos; cantará salmos a tu nombre». Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 66:4, palabra por palabra
- la tierraאָרֶץarets
habitantes
La gente que vive en la tierra.
Dónde más aparece «arets»- se postraráיִשְׁתַּחֲווּyishtajavu
adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «yishtajavu»- y te cantará salmosיזַמְּרוּyzamru
cantar alabanzas
Cantar salmos: cantar o tocar un instrumento de cuerdas para alabar. De esta palabra viene «salmo».
Dónde más aparece «yzamru»- a tu nombreשִׁמְshim
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shim»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
3Digan a Elohim: «Qué temibles son tus obras; por la abundancia de tu fuerza te fingen sumisión tus enemigos.
4 · Este versículo (arriba)
5Vengan y vean las obras de Elohim, temible en sus hechos sobre los seres humanos.