3
Pero los justosוְצַדִּיקִיםse alegren,יִשְׂמְחוּse regocijenיַעַלְצוּdelanteלִפְנֵיde Elohim,אֱלֹהִיםy se gocenוְיָשִׂישׂוּcon alegría.בְשִׂמְחָה
Salmos 68:3
Estudiarlo en la app«Pero los justos se alegren, se regocijen delante de Elohim, y se gocen con alegría.»
Con el hebreo debajo
Salmos 68:3, palabra por palabra
- Pero los justosצַדִּיקִיםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»- se alegrenיִשְׂמְחוּyismju
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «yismju»- se regocijenיַעַלְצוּyaaltsu
alegrarse
Regocijarse, saltar de alegría.
Dónde más aparece «yaaltsu»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y se gocenיָשִׂישׂוּyasisu
gozarse
Gozarse, alegrarse mucho.
Dónde más aparece «yasisu»- con alegríaשִׂמְחָהsimja
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»
El contexto
2Como se disipa el humo, los disipas; como se derrite la cera delante del fuego, perezcan los malvados delante de Elohim.
3 · Este versículo (arriba)
4Canten a Elohim, canten salmos a su nombre; allanen camino al que cabalga por las estepas; Yah es su nombre; y exulten delante de él.