4
Cantenשִׁירוּa Elohim,לֵאלֹהִיםcanten salmosזַמְּרוּa su nombre;שְׁמוֹallanenסֹלּוּcaminoal que cabalgaלָרֹכֵבpor las estepas;בָּעֲרָבוֹתYahבְּיָהּessu nombre;שְׁמוֹy exultenוְעִלְזוּdelante de él.לְפָנָיו
Salmos 68:4
Estudiarlo en la app«Canten a Elohim, canten salmos a su nombre; allanen camino al que cabalga por las estepas; Yah es su nombre; y exulten delante de él.»
Con el hebreo debajo
Salmos 68:4, palabra por palabra
- Cantenשִׁירוּshiru
cantar
Decir con la voz una melodía, para alabar a YHWH o para celebrar.
Dónde más aparece «shiru»- a Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»- canten salmosזַמְּרוּzamru
cantar alabanzas
Cantar salmos: cantar o tocar un instrumento de cuerdas para alabar. De esta palabra viene «salmo».
Dónde más aparece «zamru»- a su nombreשְׁמshem
nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «shem»- allanenסֹלּוּsolu
allanar
Levantar y allanar un camino quitando las piedras.
Dónde más aparece «solu»- al que cabalgaרֹכֵבrojev
montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «rojev»- por las estepasעֲרָבוֹתaravot
llanura
Tierra llana y seca, donde casi no hay agua.
Dónde más aparece «aravot»- Yahיָהּyah
Yah (forma breve de YHWH)
Yah: forma breve del nombre YHWH. Es la que aparece en «Aleluya» («alaben a Yah»).
Dónde más aparece «yah»- y exultenעִלְזוּilzu
alegrarse, regocijarse
Saltar de gozo, alegrarse con júbilo.
Dónde más aparece «ilzu»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»
El contexto
3Pero los justos se alegren, se regocijen delante de Elohim, y se gocen con alegría.
4 · Este versículo (arriba)
5Padre de huérfanos y juez de viudas es Elohim en su morada santa.