12
¿Por quéלָמָּהhas abierto brechaפָּרַצְתָּen sus cercas,גְדֵרֶיהָy la vendimianוְאָרוּהָtodosכָּלlos que pasanעֹבְרֵיpor el camino?דָרֶךְ
Salmos 80:12
Estudiarlo en la app«¿Por qué has abierto brecha en sus cercas, y la vendimian todos los que pasan por el camino?»
Con el hebreo debajo
Salmos 80:12, palabra por palabra
- has abierto brechaפָּרַצְתָּparatsta
abrir brecha
Romper un muro, entrar por la fuerza.
Dónde más aparece «paratsta»- en sus cercasגְדֵרֶיgedere
muro
Cerca, vallado: muro que rodea un terreno.
Dónde más aparece «gedere»- y la vendimianאָרוּaru
arrancar, recoger
Arrancar, recoger frutos; vendimiar.
Dónde más aparece «aru»- los que pasanעֹבְרֵיovre
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «ovre»- por el caminoדָרֶךְdarej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darej»
El contexto
11Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos.
12 · Este versículo (arriba)
13La roe el jabalí del bosque, y lo que se mueve en el campo la pace.