11
Extendióתְּשַׁלַּחsus ramasקְצִירֶהָhastaעַדel mar,יָםy hasta el Ríoוְאֶל נָהָרsus renuevos.יוֹנְקוֹתֶיהָ
Salmos 80:11
Estudiarlo en la app«Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 80:11, palabra por palabra
- Extendióתְּשַׁלַּחteshalaj
extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «teshalaj»- sus ramasקְצִירֶketsire
rama
Las ramas de un árbol.
Dónde más aparece «ketsire»- el marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- y hasta el Ríoנָהָרnahar
río
Río.
Dónde más aparece «nahar»- sus renuevosיוֹנְקוֹתֶיyonkote
rama
Renuevo, brote tierno que sale de la planta.
Dónde más aparece «yonkote»
Nota de traducción
«El mar»: el Mediterráneo. «El Río»: el Éufrates.
El contexto
10Fueron cubiertos los montes de su sombra, y de su ramaje los cedros de El.
11 · Este versículo (arriba)
12¿Por qué has abierto brecha en sus cercas, y la vendimian todos los que pasan por el camino?