4
Dichososאַשְׁרֵיlos que habitanיוֹשְׁבֵיen tu casa;בֵיתֶךָaúnעוֹדte alabarán.יְהַלְלוּךָSelah.סֶּלָה
Salmos 84:4
Estudiarlo en la app«Dichosos los que habitan en tu casa; aún te alabarán. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 84:4, palabra por palabra
- Dichososאַשְׁרֵיashre
dichoso
Dichoso, feliz: exclamación por el bien que tiene alguien.
Dónde más aparece «ashre»- los que habitanיוֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- en tu casaבֵיתֶvete
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vete»- te alabaránיְהַלְלוּyehallu
alabar
Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.
Dónde más aparece «yehallu»- Selahסֶּלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
3También el pájaro ha hallado casa, y la golondrina nido para sí, donde ha puesto sus polluelos: tus altares, YHWH Tsevaot, mi rey y mi Elohim.
4 · Este versículo (arriba)
5Dichoso el hombre que tiene su fuerza en ti; calzadas hay en su corazón.