5
Dichosoאַשְׁרֵיel hombreאָדָםque tiene su fuerzaעוֹז לוֹen ti;בָךְcalzadasמְסִלּוֹתhayen su corazón.בִּלְבָבָם
Salmos 84:5
Estudiarlo en la app«Dichoso el hombre que tiene su fuerza en ti; calzadas hay en su corazón.»
Con el hebreo debajo
Salmos 84:5, palabra por palabra
- Dichosoאַשְׁרֵיashre
dichoso
Dichoso, feliz: exclamación por el bien que tiene alguien.
Dónde más aparece «ashre»- el hombreאָדָםadam
alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»- que tiene su fuerzaעוֹזoz
poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «oz»- calzadasמְסִלּוֹתmesilot
calzada
Calzada: camino principal, levantado y allanado.
Dónde más aparece «mesilot»- en su corazónלְבָבָlevava
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levava»
Nota de traducción
«Calzadas en su corazón»: puede entenderse que lleva en el corazón los caminos que suben a Sion, que piensa en la peregrinación.
El contexto
4Dichosos los que habitan en tu casa; aún te alabarán. Selah.
5 · Este versículo (arriba)
6Los que pasan por el valle de Bacá lo ponen por fuente; también de bendiciones lo cubre la lluvia temprana.