9
Ciertamenteאַךְcercaקָרוֹבestáde los que lo temenלִירֵאָיוsu salvación,יִשְׁעוֹpara que moreלִשְׁכֹּןla gloriaכָּבוֹדen nuestra tierra.בְּאַרְצֵנוּ
Salmos 85:9
Estudiarlo en la app«Ciertamente cerca está de los que lo temen su salvación, para que more la gloria en nuestra tierra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 85:9, palabra por palabra
- cercaקָרוֹבkarov
cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «karov»- de los que lo temenירֵאָיyreay
temeroso de Dios
Que respeta a Dios y por eso lo obedece.
Dónde más aparece «yreay»- su salvaciónיִשְׁעyish
salvación
Salvación, liberación; la seguridad y el bienestar de quien ha sido librado. De la misma raíz que «salvar».
Dónde más aparece «yish»- para que moreשְׁכֹּןshekon
habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «shekon»- la gloriaכָּבוֹדkavod
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kavod»- en nuestra tierraאַרְצֵartse
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artse»
El contexto
8Escucharé qué habla el El, YHWH; porque habla paz a su pueblo y a sus fieles; y no vuelvan a la insensatez.
9 · Este versículo (arriba)
10Amor leal y verdad se encontraron; justicia y paz se besaron.