13
Porqueכִּיtu amor lealחַסְדְּךָesgrandeגָּדוֹלsobre mí,עָלָיy has libradoוְהִצַּלְתָּmi almaנַפְשִׁיdel Sheolמִשְּׁאוֹלmás bajo.תַּחְתִּיָּה
Salmos 86:13
Estudiarlo en la app«Porque tu amor leal es grande sobre mí, y has librado mi alma del Sheol más bajo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 86:13, palabra por palabra
- tu amor lealחַסְדְּjasd
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasd»- grandeגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- y has libradoהִצַּלְתָּhitsalta
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hitsalta»- mi almaנַפְשִׁnafshi
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafshi»- del Sheolשְּׁאוֹלsheol
Seol (lugar de los muertos)
Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.
Dónde más aparece «sheol»- más bajoתַּחְתִּיָּהtajtiya
de abajo
Lo de abajo; el nivel inferior.
Dónde más aparece «tajtiya»
El contexto
12Te daré gracias, Adonai, Elohim mío, con todo mi corazón, y honraré tu nombre para siempre.
13 · Este versículo (arriba)
14Elohim, insolentes se han levantado contra mí, y una comunidad de tiranos busca mi alma, y no te han puesto delante de sí.