1
De los hijosלִבְנֵיde Coré.קֹרַחSalmo.מִזְמוֹרCántico.שִׁירSu fundaciónיְסוּדָתוֹestáen los montesבְּהַרְרֵיsantos.קֹדֶשׁ
Salmos 87:1
Estudiarlo en la app«De los hijos de Coré. Salmo. Cántico. Su fundación está en los montes santos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 87:1, palabra por palabra
- De los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Coréקֹרַחkoraj
Coré
Coré: hijo de Esaú y Aholibama. No es el Coré del libro de Números.
Dónde más aparece «koraj»- Salmoמִזְמוֹרmizmor
salmo
Salmo: canto acompañado de instrumentos. Es el título de muchos de los poemas del libro de los Salmos.
Dónde más aparece «mizmor»- Cánticoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- Su fundaciónיְסוּדָתyesudat
cimiento
Fundación, cimiento; lo que alguien ha fundado. Aparece una sola vez.
Dónde más aparece «yesudat»- en los montesהַרְרֵיharre
monte
Monte, montaña (forma poética).
Dónde más aparece «harre»- santosקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»
Nota de traducción
«Su fundación»: puede entenderse de la ciudad que él (YHWH) fundó, Sion.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Ama YHWH las puertas de Sion más que todas las moradas de Jacob.