3
Cosas gloriosasנִכְבָּדוֹתse dicenמְדֻבָּרde ti,בָּךְciudadעִירde Elohim.הָאֱלֹהִיםSelah.סֶלָה
Salmos 87:3
Estudiarlo en la app«Cosas gloriosas se dicen de ti, ciudad de Elohim. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 87:3, palabra por palabra
- Cosas gloriosasנִכְבָּדוֹתnijbadot
honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «nijbadot»- se dicenמְדֻבָּרmedubar
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «medubar»- ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
2Ama YHWH las puertas de Sion más que todas las moradas de Jacob.
3 · Este versículo (arriba)
4«Haré mención de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; miren: Filistea y Tiro, con Cus: “Este nació allí”».