2 Timoteo 3:16–17
Toda Escritura es inspirada por Dios y sirve para enseñar y corregir
Estudiar palabra por palabra16Toda Escritura es inspirada por Dios y provechosa para enseñar, para reprender, para corregir, para disciplinar en justicia,
17a fin de que el hombre de Dios sea completo, enteramente preparado para toda buena obra.
En su contexto
14Pero tú permanece en lo que aprendiste y de lo que te convenciste, sabiendo de quiénes lo aprendiste,
15y que desde la niñez conoces los escritos sagrados, que pueden hacerte sabio para la salvación por medio de la fe que es en el Mesías Jesús.
…
Sus palabras en el original
- γραφὴgrafé· Escritura
Escritura: el texto sagrado; «las Escrituras», el Antiguo Testamento.
- θεόπνευστοςtheópneustos· inspirado por Dios
Inspirada por Dios: soplada por Dios.
- ὠφέλιμοςofélimos· provechoso
Provechoso, útil.
- διδασκαλίανdidaskalían· enseñanza
Enseñanza, doctrina.
- ἐλεγμόνelegmón· prueba; reprensión
Prueba que convence; también reprensión que muestra el error.
- ἐπανόρθωσινepanórthosin· corrección
Corrección, volver a poner derecho.
- παιδείανpaideían· disciplina; corrección
Disciplina: la educación de un hijo, con enseñanza y corrección.
- δικαιοσύνῃdikaiosýne· justicia
Justicia: lo que es recto ante Dios, y vivir conforme a ello.
- ἄρτιοςártios· completo
Completo, plenamente capacitado.
- ᾖé· ser, estar
Ser, estar, existir.
- θεοῦtheú· Dios
Dios. En plural o con otro sentido, «dioses».
- ἄνθρωποςánthropos· hombre, ser humano
Ser humano, persona, hombre (sin distinguir varón o mujer).
- ἔργονérgon· obra, trabajo
Obra, trabajo, lo que alguien hace.
- ἀγαθὸνagathón· bueno
Bueno.
- ἐξηρτισμένοςexertisménos· completar
completar; terminar un plazo; también equipar del todo.