Colosenses 3:18–19
Una palabra para cada uno: sométanse y amen sin aspereza
Estudiar palabra por palabra18Mujeres, sométanse a sus maridos, como conviene en el Señor.
19Maridos, amen a sus mujeres y no sean ásperos con ellas.
En su contexto
16Que la palabra del Mesías habite en abundancia en ustedes, enseñándose y amonestándose unos a otros en toda sabiduría, con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando con gracia en sus corazones a Dios.
17Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.
…
20Hijos, obedezcan a sus padres en todo, porque esto es agradable en el Señor.
21Padres, no irriten a sus hijos, para que no se desanimen.
Sus palabras en el original
- γυναῖκεςgynaíkes· mujer, esposa
Mujer; con posesivo, esposa.
- ὑποτάσσεσθεhypotássesthe· someter, sujetar
Estar sujeto, someterse.
- ἀνδράσινandrásin· hombre, marido
Varón, hombre adulto; con posesivo, «marido».
- ἀνῆκενanéken· convenir
Convenir, ser lo debido y apropiado.
- κυρίῳkyrío· Señor, amo
Señor, dueño, amo. Dicho de Dios, el Señor; en las citas del Antiguo Testamento traduce el nombre YHWH.
- ἀγαπᾶτεagapáte· amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
- πικραίνεσθεpikraínesthe· amargar; ser áspero
Amargar; ser áspero y duro con otro.