1
Así que,οὖνhabiendo sido declarados justosΔικαιωθέντεςpor la fe,ἐκ πίστεωςtenemosἔχομενpazεἰρήνηνcon Diosπρὸς τὸν θεὸνpor medio deδιὰnuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesúsἸησοῦel Mesías,Χριστοῦ
Romanos 5:1
Estudiarlo en la app«Así que, habiendo sido declarados justos por la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesús el Mesías,»
Con la fe hay paz con Dios y entrada a su graciaGracia y salvaciónDeclarados justos por la fe, tenemos paz con Dios por medio de JesúsPaz y ansiedad
Con el griego debajo
Romanos 5:1, palabra por palabra
- habiendo sido declarados justosΔικαιωθέντεςdikaiothéntes
justificar
Que Dios te dé por inocente y te perdone.
Dónde más aparece «dikaiothéntes»- por la feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»- tenemosἔχομενéjomen
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjomen»- pazεἰρήνηνeirénen
paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eirénen»- con Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos dicen «tengamos paz».
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2por medio de quien también hemos obtenido por la fe la entrada a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
Para estudiar Romanos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que Dios mostró cuando todavía éramos pecadores? (v. 8)
2. Qué significa
Pablo dice que la aflicción produce perseverancia, esta carácter probado, y este esperanza (vv. 3-4). ¿Cómo entiendes esa cadena?
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de paz con Dios y de esperanza (vv. 1-2). ¿Qué puedes hacer hoy para vivir con más paz y esperanza?