5
AndδὲI will comeἘλεύσομαιtoπρὸςyouὑμᾶςwhenὅτανI pass throughδιέλθωMacedonia,ΜακεδονίανforγὰρI am passing throughδιέρχομαιMacedonia;Μακεδονίαν
1 Corinthians 16:5
Study it in the app“And I will come to you when I pass through Macedonia, for I am passing through Macedonia;”
With the Greek beneath
1 Corinthians 16:5, word by word
- I will comeἘλεύσομαιEleusomai
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “Eleusomai” appears- whenὅτανhotan
when, whenever
When, whenever.
Where else “hotan” appears- I pass throughδιέλθωdielthō
pass through
To travel through a place or over to the far shore.
Where else “dielthō” appears- MacedoniaΜακεδονίανMakedonian
Macedonia
See it on the mapWhere else “Makedonian” appears
Places in this verse
Macedonia
Today: northern Greece, plus North Macedonia and Bulgaria
A region of northern Greece, by the north of the Aegean Sea.
Paul saw in a vision a man begging, "Come over to Macedonia and help us" (Acts 16:9). There he started the assemblies in Philippi, Thessalonica and Berea (Acts 16–17).
The context
4And if it is fitting for me also to go, they will go with me.
5 · This verse (above)
6and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.