6
andδὲperhapsτυχὸνI will stayπαραμενῶwithπρὸςyouὑμᾶςorἢevenκαὶspend the winter,παραχειμάσωso thatἵναyouὑμεῖςmay send me on my wayμε προπέμψητεwhereverοὗ ἐὰνI may go.πορεύωμαι
1 Corinthians 16:6
Study it in the app“and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 16:6, word by word
- perhapsτυχὸνtychon
perhaps
Perhaps, for example.
Where else “tychon” appears- I will stayπαραμενῶparamenō
stay
To remain a while with someone.
Where else “paramenō” appears- spend the winterπαραχειμάσωparacheimasō
spend the winter
Spend the winter in a place.
Where else “paracheimasō” appears- may send me on my wayπροπέμψητεpropempsēte
send on one's way
To send someone off with what is needed for the journey, to accompany him part of the way.
Where else “propempsēte” appears- whereverοὗhou
where
"Where", "to where".
Where else “hou” appears- I may goπορεύωμαιporeuōmai
go
To go somewhere, set out.
Where else “poreuōmai” appears
The context
5And I will come to you when I pass through Macedonia, for I am passing through Macedonia;
6 · This verse (above)
7For I do not want to see you now in passing, for I hope to stay some time with you, if the Lord permits.