13
I hadἔσχηκαnoοὐκrestἄνεσινin my spiritτῷ πνεύματί μουbecauseτῷIμεdid notμὴfindεὑρεῖνTitusΤίτονmy brother;τὸν ἀδελφόν μουbutἀλλὰsaying goodbyeἀποταξάμενοςto them,αὐτοῖςI went outἐξῆλθονtoεἰςMacedonia.Μακεδονίαν
2 Corinthians 2:13
Study it in the app“I had no rest in my spirit because I did not find Titus my brother; but saying goodbye to them, I went out to Macedonia.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 2:13, word by word
- I hadἔσχηκαeschēka
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “eschēka” appears- restἄνεσινanesin
relief
A breather in the midst of affliction.
Where else “anesin” appears- in my spiritπνεύματίpneumati
spirit
A person's spirit, their inner self.
Where else “pneumati” appears- findεὑρεῖνheurein
find
To come upon something or someone, after searching or by surprise.
Where else “heurein” appears- TitusΤίτονTiton
Titus
Titus: a Greek coworker of Paul.
Where else “Titon” appears- my brotherἀδελφόνadelphon
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphon” appears- saying goodbyeἀποταξάμενοςapotaxamenos
say goodbye
To bid someone farewell before leaving.
Where else “apotaxamenos” appears- I went outἐξῆλθονexēlthon
go out
To leave the place where one was and go outside or elsewhere.
Where else “exēlthon” appears- MacedoniaΜακεδονίανMakedonian
Macedonia
See it on the mapWhere else “Makedonian” appears
Places in this verse
Macedonia
Today: northern Greece, plus North Macedonia and Bulgaria
A region of northern Greece, by the north of the Aegean Sea.
Paul saw in a vision a man begging, "Come over to Macedonia and help us" (Acts 16:9). There he started the assemblies in Philippi, Thessalonica and Berea (Acts 16–17).
The context
12Now when I came to Troas for the good news of the Messiah, and a door had been opened for me in the Lord,
13 · This verse (above)
14But thanks be to God, who always leads us in triumph in the Messiah, and makes known through us the aroma of the knowledge of him in every place;