2 Kings 10:17

“He came to Samaria and struck all who remained of Ahab in Samaria, until he had wiped him out, according to the word of YHWH that he spoke to Elijah.”

2 Kings 10:17 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

17

2 Kings 10:17, word by word

He cameיָּבֹאyavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavo” appears
to Samariaשֹׁמְרוֹןshomron

Samaria

See it on the mapWhere else “shomron” appears
and struckיַּךְyach

strike dead

To strike dead, kill.

Where else “yach” appears
who remainedנִּשְׁאָרִיםnisharim

remain

To remain, what is left.

Where else “nisharim” appears
of Ahabאַחְאָבachav

Ahab

Ahab: a name meaning "father's brother." It is the king of Israel, son of Omri, who married Jezebel and served Baal (1 Kings 16:29–22:40); a false prophet in Babylon also bears the name (Jeremiah 29:21).

Where else “achav” appears
he had wiped him outהִשְׁמִידhishmid

destroy

Destroy completely, exterminate.

Where else “hishmid” appears
according to the wordדְבַרdevar

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “devar” appears
of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
he spokeדִּבֶּרdiber

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “diber” appears
Elijahאֵלִיָּהוּeliyahu

Elijah

Elijah: a name meaning "my El is YHWH." It is the prophet from Gilead who confronted King Ahab and the worship of Baal (1 Kings 17–2 Kings 2); two other Israelites bear the same name (1 Chronicles 8:27; Ezra 10:21).

Where else “eliyahu” appears

Places in this verse

JerusalemSamaria
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Samaria

    Today: northern West Bank (Sebastia, Samaria hills)

    A city and region in central Israel, between Judea and Galilee.

    Omri founded the city as capital of the northern kingdom (1 Kgs 16:24); the Assyrians conquered it (2 Kgs 17:6). Jesus passed through the region, and Philip preached there (John 4:4; Acts 8:5).

    1 Kings 16:242 Kings 17:6John 4:4Acts 8:5

The context

16He said, “Come with me and see my zeal for YHWH.” So they had him ride in his chariot.

17 · This verse (above)

18Jehu gathered all the people and said to them, “Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.

Read all of 2 Kings 10

How to use it