Then Joashוַ יְהוֹאָשׁsonבֶּןof Jehoahazיְהוֹאָחָזagain tookיָּשָׁב וַיִּקַּחthe citiesאֶת הֶעָרִיםfrom the handמִיַּדof Ben-hadadבֶּן הֲדַדsonבֶּןof Hazaelחֲזָאֵלthatאֲשֶׁרhe had takenלָקַחfrom the handמִיַּדof Jehoahazיְהוֹאָחָזhis fatherאָבִיוin war.בַּמִּלְחָמָהThreeשָׁלֹשׁtimesפְּעָמִיםJoashיוֹאָשׁstruck him,הִכָּהוּand he brought backוַיָּשֶׁבthe citiesאֶת עָרֵיof Israel.יִשְׂרָאֵל
2 Kings 13:25
Study it in the app“Then Joash son of Jehoahaz again took the cities from the hand of Ben-hadad son of Hazael that he had taken from the hand of Jehoahaz his father in war. Three times Joash struck him, and he brought back the cities of Israel.”
With the Hebrew beneath
2 Kings 13:25, word by word
- Then Joashיְהוֹאָשׁyehoash
Joash
Joash (the long Hebrew form of the name, Jehoash). It means "YHWH has given." Two kings bear it: Joash of Judah, son of Ahaziah, saved as a child and made king at seven (2 Kings 11–12), and Joash of Israel, son of Jehoahaz (2 Kings 13–14).
Where else “yehoash” appears- sonבֶּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- of Jehoahazיְהוֹאָחָזyehoachaz
Jehoahaz
Jehoahaz: a name meaning "YHWH has grasped" (holds by the hand). Borne by a son of Jehu, king of Israel (2 Kings 10:35; 13:1), by a son of Josiah, king of Judah (2 Kings 23:30), and it is another form of the name of Ahaziah son of Joram (2 Chronicles 21:17).
Where else “yehoachaz” appears- again tookיָּשָׁבyashav
again
To do something one more time.
Where else “yashav” appears- again tookיִּקַּחyikach
seize
To take away, seize.
Where else “yikach” appears- the citiesעָרִיםarim
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “arim” appears- from the handיַּדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- of Ben-hadadבֶּןben
Ben-hadad
Ben-hadad: a name meaning "son of Hadad" (Hadad was the storm god of the Arameans). It was borne by several kings of Aram who reigned in Damascus, among them the one who made a pact with Asa and the one who fought against Ahab.
Where else “ben” appears- of Hazaelחֲזָאֵלchazael
Hazael
Hazael: a name meaning "El has seen." He is the king of Aram, in Damascus, who harshly oppressed Israel (1 Kings 19:15; 2 Kings 8:7-15; 13:22).
Where else “chazael” appears- his fatherאָבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears- in warמִּלְחָמָהmilchama
war, battle
War, battle.
Where else “milchama” appears- Threeשָׁלֹשׁshalosh
three
A quantity of three: three persons or things together.
Where else “shalosh” appears- timesפְּעָמִיםpeamim
time
Each of the occasions on which something happens or is repeated.
Where else “peamim” appears- Joashיוֹאָשׁyoash
Joash
Joash, the father of Gideon. Other people in the Bible bear this name, among them two kings (2 Kings 11-13). It means "YHWH has given."
Where else “yoash” appears- struck himהִכָּhika
defeat
To attack and beat in battle.
Where else “hika” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
24Hazael king of Aram died, and Ben-hadad his son reigned in his place.
25 · This verse (above)