Study it in the app“but YHWH, who brought you up from the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him you shall fear, and to him you shall bow down, and to him you shall sacrifice.”
butכִּי אִםYHWH,אֶת יְהוָהwhoאֲשֶׁרbrought you upהֶעֱלָה אֶתְכֶםfrom the landמֵאֶרֶץof Egyptמִצְרַיִםwith greatבְּ גָּדוֹלpowerכֹחַand with an outstretchedוּבִ נְטוּיָהarm,זְרוֹעַhimאֹתוֹyou shall fear,תִירָאוּand to himוְלוֹyou shall bow down,תִשְׁתַּחֲווּand to himוְלוֹyou shall sacrifice.תִזְבָּחוּ
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsbring up
To make someone go up: "I led you up from Egypt".
Where else “heela” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsgreat
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appearsstrength
Ability to do something: bodily strength or power to command.
Where else “choach” appearsstretch out
To reach out the hand, or set up a tent.
Where else “netuya” appearsarm
The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.
Where else “zeroa” appearsrevere
To revere God, or honor one's parents.
Where else “tirau” appearsworship
To bow before God in adoration.
Where else “tishtachavu” appearssacrifice
To kill an animal as a gift to God or other gods.
Where else “tizbachu” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
35YHWH made a covenant with them and commanded them, saying, “You shall not fear other gods, and you shall not bow down to them, and you shall not serve them, and you shall not sacrifice to them;
36 · This verse (above)
37The statutes and the rules and the instruction and the commandment that he wrote for you you shall be careful to do all the days; and you shall not fear other gods.
