2 Kings 18:9

“And it happened in the fourth year of King Hezekiah, that was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.”

2 Kings 18:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

2 Kings 18:9, word by word

And it happenedיְהִיyehi

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “yehi” appears
in the fourth yearשָּׁנָהshana

year

Each full turn of the seasons, by which time is counted.

Where else “shana” appears
in the fourth yearרְבִיעִיתreviit

fourth

What holds the place after the third.

Where else “reviit” appears
of Kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
Hezekiahחִזְקִיָּהוּchizkiyahu

Hezekiah

Hezekiah: a name meaning "YHWH is my strength" or "YHWH strengthens." Best known is the king of Judah, son of Ahaz (2 Kings 16:20; 18-20; Isaiah 36-39); other men also bear it (Zephaniah 1:1; Nehemiah 7:21).

Where else “chizkiyahu” appears
the seventh yearשְּׁבִיעִיתsheviit

seventh

Seventh.

Where else “sheviit” appears
of Hosheaהוֹשֵׁעַhoshea

Hoshea

Hoshea, the first name of Joshua son of Nun; other men bear it later, among them the prophet Hosea. It means "salvation" or "deliverer."

Where else “hoshea” appears
sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
of Elahאֵלָהela

Elah

Elah, the name of several men (a chief of Edom; a king of Israel) and of the valley of Elah in Judah, where David defeated Goliath. As a common word it means "oak" or "terebinth".

Where else “ela” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
that Shalmaneserשַׁלְמַנְאֶסֶרshalmaneser

Shalmaneser

Shalmaneser. The name of the king of Assyria who came up against Hoshea, king of Israel, and besieged Samaria (2 Kings 17:3; 18:9).

Where else “shalmaneser” appears
of Assyriaאַשּׁוּרashur

Assyria, Asshur

See it on the mapWhere else “ashur” appears
came upעָלָהala

go up

To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.

Where else “ala” appears
against Samariaשֹׁמְרוֹןshomron

Samaria

See it on the mapWhere else “shomron” appears
and besieged itיָּצַרyatsar

besiege

To encircle a city, or shut something in.

Where else “yatsar” appears

Places in this verse

JerusalemMediterranean SeaSamariaAssyria
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • 1Assyria

    Today: northern Iraq (with parts of Syria, Turkey, Iran)

    An empire of northern Mesopotamia along the Tigris River, in present-day Iraq.

    Assyria took the northern kingdom of Israel captive (2 Kgs 17:6). God sent Jonah to preach in Nineveh, its capital (Jonah 3:3).

    2 Kings 17:6Isaiah 10:5Hosea 11:52 Chronicles 33:11

  • 2Samaria

    Today: northern West Bank (Sebastia, Samaria hills)

    A city and region in central Israel, between Judea and Galilee.

    Omri founded the city as capital of the northern kingdom (1 Kgs 16:24); the Assyrians conquered it (2 Kgs 17:6). Jesus passed through the region, and Philip preached there (John 4:4; Acts 8:5).

    1 Kings 16:242 Kings 17:6John 4:4Acts 8:5

The context

8He struck the Philistines as far as Gaza and its territories, from the tower of the watchmen to the fortified city.

9 · This verse (above)

10They captured it at the end of three years; in year six of Hezekiah, that is year nine of Hoshea king of Israel, Samaria was captured.

Read all of 2 Kings 18

How to use it