12
ThereforeΔιὸI will alwaysἀεὶbe readyμελλήσωto remindὑπομιμνῄσκεινyouὑμᾶςofπερὶthese things,τούτωνthoughκαίπερyou know themεἰδόταςandκαὶare made firmἐστηριγμένουςinἐνthe presentτῇ παρούσῃtruth.ἀληθείᾳ
2 Peter 1:12
Study it in the app“Therefore I will always be ready to remind you of these things, though you know them and are made firm in the present truth.”
With the Greek beneath
2 Peter 1:12, word by word
- ThereforeΔιὸDio
therefore
"Therefore", "for this reason".
Where else “Dio” appears- I will alwaysἀεὶaei
always
Always, ever, continually.
Where else “aei” appears- be readyμελλήσωmellēsō
intend
To have something in mind to do.
Where else “mellēsō” appears- to remindὑπομιμνῄσκεινhypomimnēiskein
remind
Remind; remember.
Where else “hypomimnēiskein” appears- thoughκαίπερkaiper
although
Although.
Where else “kaiper” appears- you know themεἰδόταςeidotas
perceive
To realize, understand.
Where else “eidotas” appears- are made firmἐστηριγμένουςestērigmenous
strengthen
To make someone strong and steady.
Where else “estērigmenous” appears- the presentπαρούσῃparousēi
be present
To be in person in the same place as others.
Where else “parousēi” appears- truthἀληθείᾳalētheiai
truth
What God reveals of himself and his plan, received by believing.
Where else “alētheiai” appears
Translation note· on the manuscripts
Many manuscripts read “I will not neglect to remind you.”
The context
11For so there will be richly provided for you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus the Messiah.
12 · This verse (above)
13And I consider it right, as long as I am in this tent, to stir up you by way of reminder,