9
Theyοἵτινεςwill payτίσουσινthe penaltyδίκηνof eternalαἰώνιονdestruction,ὄλεθρονaway fromἀπὸthe presenceπροσώπουof the Lordτοῦ κυρίουandκαὶfromἀπὸthe gloryτῆς δόξηςof his might,τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
2 Thessalonians 1:9
Study it in the app“They will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might,”
Paul speaks of relief for the afflicted and God's justice when the Lord is revealedJesus Will Return
With the Greek beneath
2 Thessalonians 1:9, word by word
- will payτίσουσινtisousin
pay, suffer punishment
Pay; with "penalty", pay the penalty, suffer punishment.
Where else “tisousin” appears- the penaltyδίκηνdikēn
punishment
The payment a sentence imposes for wrong.
Where else “dikēn” appears- of eternalαἰώνιονaiōnion
eternal
Without end, like the life God gives.
Where else “aiōnion” appears- destructionὄλεθρονolethron
destruction
Destruction, ruin.
Where else “olethron” appears- the presenceπροσώπουprosōpou
presence
Literally "the face": being in front of someone, face to face.
Where else “prosōpou” appears- of the Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- the gloryδόξηςdoxēs
glory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxēs” appears- of his mightἰσχύοςischyos
strength
Strength, might.
Where else “ischyos” appears
Translation note
It recalls Isaiah 2:10, 19 and 21.
The context
8in a flame of fire, inflicting punishment on those who do not know God and on those who do not obey the good news of our Lord Jesus.
9 · This verse (above)
10when he comes to be glorified in his saints and to be marveled at among all who have believed —because our testimony to you was believed— on that day.