“IἘγὼwasἤμηνinἐνthe cityπόλειof JoppaἸόππῃpraying,προσευχόμενοςandκαὶinἐνa tranceἐκστάσειI sawεἶδονa vision,ὅραμαan objectσκεῦός τιcoming downκαταβαῖνονlikeὡςa greatμεγάληνsheetὀθόνηνlet downκαθιεμένηνby its fourτέσσαρσινcornersἀρχαῖςfromἐκheaven,τοῦ οὐρανοῦandκαὶit cameἦλθενright up toἄχριme.ἐμοῦ
Acts 11:5
Study it in the app““I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision, an object coming down like a great sheet let down by its four corners from heaven, and it came right up to me.”
With the Greek beneath
Acts 11:5, word by word
- wasἤμηνēmēn
be present
To be in a place or with someone.
Where else “ēmēn” appears- the cityπόλειpolei
city, town
City, town.
Where else “polei” appears- of JoppaἸόππῃIoppēi
Joppa
See it on the mapWhere else “Ioppēi” appears- prayingπροσευχόμενοςproseuchomenos
pray
Pray: speak with God.
Where else “proseuchomenos” appears- a tranceἐκστάσειekstasei
trance
A state in which one receives a vision.
Where else “ekstasei” appears- I sawεἶδονeidon
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “eidon” appears- a visionὅραμαhorama
vision, sight
Vision, sight, what one sees.
Where else “horama” appears- an objectσκεῦόςskeuos
vessel
A container or a tool.
Where else “skeuos” appears- coming downκαταβαῖνονkatabainon
go down, come down
Go down, come down, descend.
Where else “katabainon” appears- a greatμεγάληνmegalēn
large
Of great size, taking up much space.
Where else “megalēn” appears- sheetὀθόνηνothonēn
sheet, large cloth
A large linen cloth, a sheet; also a sail.
Where else “othonēn” appears- let downκαθιεμένηνkathiemenēn
let down
Let down, lower.
Where else “kathiemenēn” appears- by its fourτέσσαρσινtessarsin
four
Four.
Where else “tessarsin” appears- cornersἀρχαῖςarchais
corner
Each of the ends of a large cloth, by which it is held.
Where else “archais” appears- heavenοὐρανοῦouranou
heaven
God's dwelling, above all that is created.
Where else “ouranou” appears- it cameἦλθενēlthen
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “ēlthen” appears- right up toἄχριachri
until
Until; as far as.
Where else “achri” appears
Places in this verse
Joppa
Today: Jaffa (Yafo), part of Tel Aviv-Yafo, Israel
A port on the Mediterranean coast, about 35 miles (55 km) northwest of Jerusalem.
Jonah went down to Joppa to flee by sea (Jonah 1:3). There Peter raised Tabitha and was told to go to Cornelius' house (Acts 9:36-40; 10:5).
The context
4But Peter began and explained it to them in order, saying,
5 · This verse (above)
6Staring into it I was observing it and I saw the four-footed animals of the earth and the wild beasts and the reptiles and the birds of the sky.
To study Acts 11 in a group
1. What it says
When Peter is criticized in Jerusalem, how does he respond, and what do they do when they hear him? (vv. 2-18)
2. What it means
What does Barnabas do on arriving in Antioch, and what does he then do about Saul? (vv. 22-26)
3. How I live it
The disciples in Antioch sent help to the brothers in Judea who needed it (vv. 27-30). Whom far away could you help?