Andδὲasὡςthey were going throughδιεπορεύοντοthe cities,τὰς πόλειςthey were deliveringπαρεδίδοσανto themαὐτοῖςthe decreesτὰ δόγματαdecided onτὰ κεκριμέναbyὑπὸthe apostlesτῶν ἀποστόλωνandκαὶeldersπρεσβυτέρωνinτῶν ἐνJerusalem,Ἱεροσολύμοιςfor themto keep.φυλάσσειν
Acts 16:4
Study it in the app“And as they were going through the cities, they were delivering to them the decrees decided on by the apostles and elders in Jerusalem, for them to keep.”
With the Greek beneath
Acts 16:4, word by word
- they were going throughδιεπορεύοντοdieporeuonto
pass through
Pass through, go through a place.
Where else “dieporeuonto” appears- the citiesπόλειςpoleis
city, town
City, town.
Where else “poleis” appears- they were deliveringπαρεδίδοσανparedidosan
hand down
To pass a teaching on to others.
Where else “paredidosan” appears- the decreesδόγματαdogmata
decree
Decree, official order; also a rule.
Where else “dogmata” appears- decided onκεκριμέναkekrimena
decide
To make up one's mind, or think something is so.
Where else “kekrimena” appears- the apostlesἀποστόλωνapostolōn
apostle
One of those Jesus chose and sent.
Where else “apostolōn” appears- eldersπρεσβυτέρωνpresbyterōn
elder
A leader of the people or of believers.
Where else “presbyterōn” appears- JerusalemἹεροσολύμοιςHierosolymois
Jerusalem
See it on the mapWhere else “Hierosolymois” appears- to keepφυλάσσεινphylassein
keep
To obey what is commanded.
Where else “phylassein” appears
Places in this verse
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
3Paul wanted this man to go out with him, and taking him, he circumcised him because of the Jews who were in those places, for they all knew that his father was a Greek.
4 · This verse (above)
5So the assemblies were being strengthened in the faith and were increasing in number daily.
To study Acts 16 in a group
1. What it says
What do Paul and Silas do at midnight in prison, and what happens afterward? (vv. 25-26)
2. What it means
Why does the jailer ask what he must do, and how do Paul and Silas answer him? (vv. 27-31)
3. How I live it
Paul and Silas prayed and sang on a very hard night (v. 25). What gives you courage when you go through a night like that?