asὡςalsoκαὶthe high priestὁ ἀρχιερεὺςtestifiesμαρτυρεῖfor me,μοιandκαὶthe wholeπᾶνcouncil of elders;τὸ πρεσβυτέριονfromπαρ’whomὧνI alsoκαὶreceivedδεξάμενοςlettersἐπιστολὰςtoπρὸςthe brothers,τοὺς ἀδελφοὺςandI was travelingἐπορευόμηνtoεἰςDamascusΔαμασκὸνto bringἄξωνalsoκαὶthoseτοὺςwho wereὄνταςthereἐκεῖσεin chainsδεδεμένουςtoεἰςJerusalemἸερουσαλὴμso thatἵναthey might be punished.τιμωρηθῶσιν
Acts 22:5
Study it in the app“as also the high priest testifies for me, and the whole council of elders; from whom I also received letters to the brothers, and I was traveling to Damascus to bring also those who were there in chains to Jerusalem so that they might be punished.”
With the Greek beneath
Acts 22:5, word by word
- the high priestἀρχιερεὺςarchiereus
high priest
The chief of the priests; Jesus is that forever.
Where else “archiereus” appears- testifiesμαρτυρεῖmartyrei
testify
To tell what one knows or has seen.
Where else “martyrei” appears- council of eldersπρεσβυτέριονpresbyterion
council of elders
The court of the Jewish people's leaders in Jerusalem.
Where else “presbyterion” appears- receivedδεξάμενοςdexamenos
take
To accept what someone gives you.
Where else “dexamenos” appears- lettersἐπιστολὰςepistolas
letter
Letter.
Where else “epistolas” appears- the brothersἀδελφοὺςadelphous
fellow countryman
A neighbor, someone of the same people.
Where else “adelphous” appears- I was travelingἐπορευόμηνeporeuomēn
go
To go somewhere, set out.
Where else “eporeuomēn” appears- DamascusΔαμασκὸνDamaskon
Damascus
See it on the mapWhere else “Damaskon” appears- to bringἄξωνaxōn
lead
To lead a person or an animal from one place to another.
Where else “axōn” appears- who wereὄνταςontas
be present
To be in a place or with someone.
Where else “ontas” appears- thereἐκεῖσεekeise
there
There, to that place.
Where else “ekeise” appears- in chainsδεδεμένουςdedemenous
bind
To fasten someone or something with ropes.
Where else “dedemenous” appears- JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēm
Jerusalem
See it on the mapWhere else “Ierousalēm” appears- they might be punishedτιμωρηθῶσινtimōrēthōsin
punish
Punish, make someone pay for what they have done.
Where else “timōrēthōsin” appears
Places in this verse
1Damascus
Today: Damascus, capital of Syria
A city in southern Syria, about 135 miles (220 km) northeast of Jerusalem; today it is the capital of Syria.
David put it under his control (2 Sam 8:6). On the road to Damascus, Jesus appeared to Saul, who was going to persecute believers (Acts 9:3-5).
2Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
4I persecuted this Way to the point of death, binding and handing over to prisons both men and women,
5 · This verse (above)
6And it happened, as I was traveling and drawing near to Damascus, about noon, that suddenly a great light from heaven flashed around me;
To study Acts 22 in a group
1. What it says
Paul tells his story to the crowd: what was he like before, what happened on the road, and what did Ananias say? (vv. 3-16)
2. What it means
Why does Paul begin by saying that he too persecuted the disciples and was zealous for God? (vv. 3-5)
3. How I live it
Telling your own story simply can draw others near. What part of your life could you share with someone without pressuring them?