Butδέsomeτινεςof thoseτῶνfromἐκthe synagogueτῆς συναγωγῆςcalledτῆς λεγομένηςthat of the FreedmenΛιβερτίνωνandκαὶof CyreniansΚυρηναίωνandκαὶof Alexandrians,Ἀλεξανδρέωνandκαὶof thoseτῶνfromἀπὸCiliciaΚιλικίαςandκαὶAsia,Ἀσίαςrose up,ἀνέστησανarguingσυζητοῦντεςwith Stephen.τῷ Στεφάνῳ
Acts 6:9
Study it in the app“But some of those from the synagogue called that of the Freedmen and of Cyrenians and of Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, rose up, arguing with Stephen.”
With the Greek beneath
Acts 6:9, word by word
- the synagogueσυναγωγῆςsynagōgēs
synagogue
Synagogue: the gathering of Jews to read Scripture and pray, and the building where they met.
Where else “synagōgēs” appears- calledλεγομένηςlegomenēs
call
To call someone by a name.
Where else “legomenēs” appears- that of the FreedmenΛιβερτίνωνLibertinōn
freedman
Freedman, a slave who had been set free; "the synagogue of the Freedmen", in Jerusalem.
Where else “Libertinōn” appears- of CyreniansΚυρηναίωνKyrēnaiōn
Cyrenian
From Cyrene, a city in North Africa.
Where else “Kyrēnaiōn” appears- of AlexandriansἈλεξανδρέωνAlexandreōn
Alexandrian
Alexandrian: a person from Alexandria, the great city of Egypt.
Where else “Alexandreōn” appears- CiliciaΚιλικίαςKilikias
Cilicia
Cilicia, a region in the south-east of present-day Turkey; its capital was Tarsus.
Where else “Kilikias” appears- AsiaἈσίαςAsias
Asia
See it on the mapWhere else “Asias” appears- rose upἀνέστησανanestēsan
get up
To stand up, or set out somewhere.
Where else “anestēsan” appears- arguingσυζητοῦντεςsyzētountes
argue, discuss
Discuss, argue together.
Where else “syzētountes” appears- with StephenΣτεφάνῳStephanōi
Stephen
Stephen, one of the seven chosen to serve the tables in Jerusalem, and the first to be killed for his witness.
Where else “Stephanōi” appears
Translation note
The Freedmen were Jews who had been slaves of the Romans, or descendants of such, and had received their freedom.
Places in this verse
Asia
Today: western Turkey (western Anatolia)
A Roman province in what is now western Turkey, with Ephesus as its main city.
Paul taught two years in Ephesus, and everyone in the province heard the word of the Lord (Acts 19:10). The seven assemblies of Revelation were there (Rev 1:4).
The context
8And Stephen, full of grace and power, was doing great wonders and signs among the people.
9 · This verse (above)
10And they were not able to resist the wisdom and the Spirit by whom he was speaking.
To study Acts 6 in a group
1. What it says
What complaint arose among the disciples, and whom did they choose to handle it? (vv. 1-6)
2. What it means
Why did the apostles prefer to give themselves to prayer and the word, and entrust the serving to others? (vv. 2-4)
3. How I live it
In this story some people were being overlooked. Whom in your family or community could you pay closer attention to?