19
The assembliesαἱ ἐκκλησίαιof Asiaτῆς ἈσίαςgreetἈσπάζονταιyou.ὑμᾶςAquilaἈκύλαςandκαὶPriscaΠρίσκαgreetἀσπάζεταιyouὑμᾶςwarmlyπολλὰinἐνthe Lord,κυρίῳwithσὺνthe assemblyτῇ ἐκκλησίᾳinκατ’theirαὐτῶνhouse.οἶκον
1 Corinthians 16:19
Study it in the app“The assemblies of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, with the assembly in their house.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 16:19, word by word
- The assembliesἐκκλησίαιekklēsiai
church
Those who believe in Jesus, gathered as his people.
Where else “ekklēsiai” appears- of AsiaἈσίαςAsias
Asia
See it on the mapWhere else “Asias” appears- greetἈσπάζονταιAspazontai
greet
To greet.
Where else “Aspazontai” appears- AquilaἈκύλαςAkylas
Aquila
Aquila: a Jew from Pontus, a tentmaker, husband of Priscilla and co-worker of Paul.
Where else “Akylas” appears- PriscaΠρίσκαPriska
Prisca
Prisca: the short form of Priscilla, the wife of Aquila.
Where else “Priska” appears- warmlyπολλὰpolla
more
Abundantly, often, or to a still higher degree.
Where else “polla” appears- the Lordκυρίῳkyriōi
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriōi” appears- withσὺνsyn
with
With, together with.
Where else “syn” appears- houseοἶκονoikon
house
The place where one lives; also the temple, God's dwelling.
Where else “oikon” appears
Places in this verse
Asia
Today: western Turkey (western Anatolia)
A Roman province in what is now western Turkey, with Ephesus as its main city.
Paul taught two years in Ephesus, and everyone in the province heard the word of the Lord (Acts 19:10). The seven assemblies of Revelation were there (Rev 1:4).
The context
18for they refreshed my spirit and yours. Therefore recognize such people.
19 · This verse (above)
20All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.