Colossians 1:21

“And you, who were once alienated and enemies in mind in evil works,”

Colossians 1:21 · direct translation from the Greek
Study it in the app

Through Jesus God made peace and reconciled those who were far awayConflict and Reconciliation

With the Greek beneath

21

Colossians 1:21, word by word

who wereὄνταςontas

be

To be: says who or what something is.

Where else “ontas” appears
onceποτεpote

once, formerly

Once, formerly; ever, at some time.

Where else “pote” appears
alienatedἀπηλλοτριωμένουςapēllotriōmenous

alienate, be estranged

Alienate, cut off; be a stranger to something.

Where else “apēllotriōmenous” appears
enemiesἐχθροὺςechthrous

enemy

Someone who hates another or wars against them.

Where else “echthrous” appears
in mindδιανοίᾳdianoiai

mind, understanding

Mind, understanding.

Where else “dianoiai” appears
evilπονηροῖςponērois

evil

One who does or desires evil, opposed to God and the good.

Where else “ponērois” appears
worksἔργοιςergois

deed

What someone does, their conduct.

Where else “ergois” appears

The context

20and through him to reconcile all things to himself, making peace through the blood of his cross, through him, whether the things on the earth or the things in the heavens.

21 · This verse (above)

22but now you have been reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and above reproach before him,

Read all of Colossians 1

How to use it