Study it in the app“And he has carried out his word that he spoke against us and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil; for there has not been done under all the heavens anything like what has been done in Jerusalem.”
And he has carried outוַיָּקֶםhis wordאֶת דְּבָרוֹthatאֲשֶׁרhe spokeדִּבֶּרagainst usעָלֵינוּand against our judgesוְעַל שֹׁפְטֵינוּwhoאֲשֶׁרjudged us,שְׁפָטוּנוּby bringingלְהָבִיאon usעָלֵינוּa greatגְדֹלָהevil;רָעָהforאֲשֶׁרthere has notלֹאbeen doneנֶעֶשְׂתָהunderתַּחַתallכָּלthe heavensהַשָּׁמַיִםanything like whatכַּאֲשֶׁרhas been doneנֶעֶשְׂתָהin Jerusalem.בִּירוּשָׁלִָם
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakem” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devar” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “diber” appearsgovern
To rule the people, like Gideon or Samuel.
Where else “shofte” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “havi” appearsgreat
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedola” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raa” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “neesta” appearssky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appearsJerusalem
See it on the mapWhere else “yrushalaim” appearsJerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
11And all Israel has transgressed your law and turned aside, so as not to listen to your voice; and there has been poured out on us the curse and the oath that is written in the law of Moses, the servant of Elohim, because we have sinned against him.
12 · This verse (above)
13As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us; yet we have not sought the favor of YHWH our Elohim, turning from our iniquities and gaining insight in your truth.
