Deuteronomy 10:13

With the Hebrew beneath

Deuteronomy 10:13, word by word

to keepשְׁמֹרshemor

keep

To obey the covenant or the commands.

Where else “shemor” appears

the commandmentsמִצְוֺתmitsvot

commandment

An order of God that must be kept.

Where else “mitsvot” appears

of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

and his statutesחֻקֹּתָיchukotay

statute

Statute: a fixed rule, laid down to be kept always.

Where else “chukotay” appears

am commanding youמְצַוְּmetsav

command

To give an order: "as YHWH had commanded".

Where else “metsav” appears

todayיּוֹםyom

today

This very day in which one speaks, the present moment.

Where else “yom” appears

for your goodטוֹבtov

good

What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.

Where else “tov” appears

The context