Study it in the app“And he wrote on the tablets, according to the first writing, the ten words that YHWH had spoken to you on the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly; and YHWH gave them to me.”
And he wroteוַיִּכְתֹּבonעַלthe tablets,הַלֻּחֹתaccording to the firstכַּ הָרִאשׁוֹןwriting,מִּכְתָּבthe tenאֵת עֲשֶׂרֶתwordsהַדְּבָרִיםthatאֲשֶׁרYHWHיְהוָהhad spokenדִּבֶּרto youאֲלֵיכֶםon the mountainבָּהָרfrom the midstמִתּוֹךְof the fireהָאֵשׁon the dayבְּיוֹםof the assembly;הַקָּהָלand YHWHוַ יְהוָהgave themיִּתְּנֵםto me.אֵלָי
write
To put words in writing, in a book or tablet, so that they last.
Where else “yichtov” appearstablet
Tablet, a flat piece of stone, wood or metal to write on; also a board or plank.
Where else “luchot” appearsfirst
What comes ahead in order or in time; the first.
Where else “rishon” appearswriting
Writing, what is written.
Where else “michtav” appearsten
Ten.
Where else “aseret” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devarim” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “diber” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appearsmidst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appearsfire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsassembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kahal” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yitne” appears3So I made an ark of acacia wood and carved two tablets of stone like the first ones, and went up the mountain with the two tablets in my hand.
4 · This verse (above)
5Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made; and they are there, as YHWH commanded me.
