Study it in the app“Know today —for I am not speaking with your children, who have not known and who have not seen— the discipline of YHWH your Elohim, his greatness, his strong hand, and his outstretched arm,”
Knowוִידַעְתֶּםtodayהַיּוֹם—forכִּיI am not speaking withלֹא אֶתyour children,בְּנֵיכֶםwhoאֲשֶׁרhave notלֹאknownיָדְעוּand whoוַאֲשֶׁרhave notלֹאseen—רָאוּthe disciplineאֶת מוּסַרof YHWHיְהוָהyour Elohim,אֱלֹהֵיכֶםhis greatness,אֶת גָּדְלוֹhis strongהַחֲזָקָהhand,אֶת יָדוֹand his outstretchedוּ הַנְּטוּיָהarm,זְרֹעוֹ
know
To know something, realize.
Where else “ydatem” appearstoday
This very day in which one speaks, the present moment.
Where else “yom” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “bene” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “rau” appearsdiscipline, correction
Discipline: teaching that straightens, sometimes with punishment; it comes from the verb "discipline."
Where else “musar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsgreatness
How great God, or something, is.
Where else “gadl” appearsstrong
Of great power or intensity: a hand, a wind or a famine no one can withstand.
Where else “chazaka” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appearsstretch out
To reach out the hand, or set up a tent.
Where else “netuya” appearsarm
The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.
Where else “zero” appears1You shall love YHWH your Elohim and keep his charge, his statutes, his rules, and his commandments, all the days.
2 · This verse (above)
3his signs and his works that he did in the midst of Egypt to Pharaoh king of Egypt and to all his land;
