Study it in the app“And the man who acts with arrogance so as not to listen to the priest who stands to minister there to YHWH your Elohim, or to the judge, that man shall die. So you shall remove the evil from Israel.”
And the manוְהָאִישׁwhoאֲשֶׁרactsיַעֲשֶׂהwith arroganceבְזָדוֹןso as notלְבִלְתִּיto listenשְׁמֹעַto the priestאֶל הַכֹּהֵןwho standsהָעֹמֵדto ministerלְשָׁרֶתthereשָׁםto YHWHאֶת יְהוָהyour Elohim,אֱלֹהֶיךָorאוֹto the judge,אֶל הַשֹּׁפֵטthatהַהוּאmanהָאִישׁshall die.וּמֵתSo you shall removeוּבִעַרְתָּthe evilהָרָעfrom Israel.מִיִּשְׂרָאֵל
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “yaase” appearspresumption, arrogance
Presumption, arrogance: daring to act on one's own against what was commanded.
Where else “zadon” appearslisten
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “shemoa” appearspriest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appearsstand before
"Stand before" someone: to serve them.
Where else “omed” appearsminister
To serve in worship before YHWH.
Where else “sharet” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsjudge
To judge and do justice, defend the weak.
Where else “shofet” appearsdie
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “met” appearssweep away
To wipe out completely: "purge the evil".
Where else “viarta” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “ra” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears11According to the instruction that they instruct you and according to the judgment that they tell you, you shall act; you shall not turn aside from the word that they announce to you, to the right or the left.
12 · This verse (above)
13And all the people shall hear and fear, and they shall not act with arrogance again.
