16
Forכִּיeveryoneכָּלwho doesעֹשֵׂהthese things,אֵלֶּהeveryoneכֹּלwho doesעֹשֵׂהinjustice,עָוֶלis an abominationתוֹעֲבַתto YHWHיְהוָהyour Elohim.אֱלֹהֶיךָ
Deuteronomy 25:16
Study it in the app“For everyone who does these things, everyone who does injustice, is an abomination to YHWH your Elohim.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 25:16, word by word
- who doesעֹשֵׂהose
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “ose” appears- injusticeעָוֶלavel
injustice, wrong
Injustice; what is crooked, what is not right.
Where else “avel” appears- is an abominationתוֹעֲבַתtoavat
abomination
Abomination: something that a people or God rejects with disgust, above all idolatry and the practices God forbids; also a custom another people will not tolerate.
Where else “toavat” appears- to YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- your Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears
The context
15A full and just weight you shall have; a full and just ephah you shall have; so that your days may be long on the land that YHWH your Elohim is giving you.
16 · This verse (above)
17Remember what Amalek did to you on the way when you came out of Egypt: