17
RememberזָכוֹרwhatאֲשֶׁרAmalekעֲמָלֵקdidעָשָׂהto youלְךָon the wayבַּדֶּרֶךְwhen you came outבְּצֵאתְכֶםof Egypt:מִמִּצְרָיִם
Deuteronomy 25:17
Study it in the app“Remember what Amalek did to you on the way when you came out of Egypt:”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 25:17, word by word
- Rememberזָכוֹרzachor
remember
To bring something to mind and keep it present so as to act on it.
Where else “zachor” appears- Amalekעֲמָלֵקamalek
Amalek
Amalek, a grandson of Esau. The Amalekites, who became enemies of Israel, descend from him; the name also stands for that people.
Where else “amalek” appears- didעָשָׂהasa
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asa” appears- on the wayדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- when you came outצֵאתְtset
go out
To go out of a place.
Where else “tset” appears- of Egyptמִּצְרָיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
16For everyone who does these things, everyone who does injustice, is an abomination to YHWH your Elohim.
17 · This verse (above)
18how he met you on the way and cut off at your rear all the stragglers behind you, when you were weary and worn out; and he did not fear Elohim.