Study it in the app“And now, look, I have brought the first of the fruit of the ground that you have given me, YHWH.” And you shall set it down before YHWH your Elohim and bow down before YHWH your Elohim.”
And now,וְעַתָּהlook,הִנֵּהI have broughtהֵבֵאתִיthe firstרֵאשִׁיתof the fruitפְּרִיof the groundהָאֲדָמָהthatאֲשֶׁרyou have givenנָתַתָּהme,לִּיYHWH.”יְהוָהAnd you shall set it downוְהִנַּחְתּוֹbeforeלִפְנֵיYHWHיְהוָהyour Elohimאֱלֹהֶיךָand bow downוְהִשְׁתַּחֲוִיתָbeforeלִפְנֵיYHWHיְהוָהyour Elohim.אֱלֹהֶיךָ
bring
To bring something or someone.
Where else “heveti” appearsfirstfruits
The earliest part of the harvest, for YHWH.
Where else “reshit” appearsfruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appearssoil
Farmland, or dust.
Where else “adama” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natata” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsput
To set something or someone in a place.
Where else “hinacht” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsworship
To bow before God in adoration.
Where else “hishtachavita” appears9And he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
10 · This verse (above)
11And you shall rejoice in all the good that YHWH your Elohim has given to you and to your house, you and the Levite and the resident alien who is in your midst.
