9
And he brought usוַיְבִאֵנוּtoאֶלthisהַזֶּהplaceהַמָּקוֹםand gaveוַיִּתֶּןusלָנוּthisהַזֹּאתland,הָאָרֶץa landאֶרֶץflowingזָבַתwith milkחָלָבand honey.וּדְבָשׁ
Deuteronomy 26:9
Study it in the app“And he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 26:9, word by word
- And he brought usיְבִאֵyevie
bring
To bring something or someone.
Where else “yevie” appears- placeמָּקוֹםmakom
place
A place, a spot.
Where else “makom” appears- and gaveיִּתֶּןyiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appears- landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- flowingזָבַתzavat
flow
For water to run; a land rich in milk and honey.
Where else “zavat” appears- with milkחָלָבchalav
milk
Milk.
Where else “chalav” appears- and honeyדְבָשׁdevash
honey
Honey; also sweet fruit syrup.
Where else “devash” appears
The context
8And YHWH brought us out of Egypt with a strong hand and with an outstretched arm and with great terror and with signs and with wonders.
9 · This verse (above)
10And now, look, I have brought the first of the fruit of the ground that you have given me, YHWH.” And you shall set it down before YHWH your Elohim and bow down before YHWH your Elohim.