Study it in the app“if you listen to the voice of YHWH your Elohim, to keep his commandments and his statutes that are written in this book of the instruction, if you return to YHWH your Elohim with all your heart and with all your soul.”
ifכִּיyou listenתִשְׁמַעto the voiceבְּקוֹלof YHWHיְהוָהyour Elohim,אֱלֹהֶיךָto keepלִשְׁמֹרhis commandmentsמִצְוֺתָיוand his statutesוְחֻקֹּתָיוthat are writtenהַכְּתוּבָהin thisהַזֶּהbookבְּסֵפֶרof the instruction,הַתּוֹרָהifכִּיyou returnתָשׁוּבtoאֶלYHWHיְהוָהyour Elohimאֱלֹהֶיךָwith allבְּכָלyour heartלְבָבְךָand with allוּבְכָלyour soul.נַפְשֶׁךָ
obey
To obey: "listen to the voice" of someone.
Where else “tishma” appearsvoice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearskeep
To obey the covenant or the commands.
Where else “shemor” appearscommandment
An order of God that must be kept.
Where else “mitsvotay” appearsstatute
Statute: a fixed rule, laid down to be kept always.
Where else “chukotay” appearswrite
To put words in writing, in a book or tablet, so that they last.
Where else “ketuva” appearsbook
A scroll of skin or papyrus on which law, history or a record is written.
Where else “sefer” appearsteaching of YHWH
What YHWH teaches his people so they may live.
Where else “tora” appearsturn back
To go back to YHWH, or move away from him.
Where else “tashuv” appearsheart
The deepest part of a person: where they think, desire and decide.
Where else “levav” appearssoul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafshe” appears9And YHWH your Elohim will make you abound in all the work of your hand, in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground, for good; for YHWH will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers,
10 · This verse (above)
11For this commandment that I am commanding you today is not too hard for you, nor is it far away.
