Study it in the app“then YHWH your Elohim will restore your captivity and have mercy on you, and he will gather you again from all the peoples where YHWH your Elohim has scattered you.”
then YHWHוְ יְהוָהyour Elohimאֱלֹהֶיךָwill restoreשָׁבyour captivityשְׁבוּתְךָand have mercy on you,וְרִחֲמֶךָand he will gather youוְ וְקִבֶּצְךָagainשָׁבfrom allמִכָּלthe peoplesהָעַמִּיםwhereאֲשֶׁר שָׁמָּהYHWHיְהוָהyour Elohimאֱלֹהֶיךָhas scattered you.הֱפִיצְךָ
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsbring back
To return something, restore.
Where else “shav” appearscaptivity, fortunes
Captivity: the condition of those taken away as prisoners far from their land. "Turn back the captivity" is to restore someone to his former state.
Where else “shevut” appearshave compassion
To feel tenderness for someone, like a mother for her child.
Where else “richame” appearsgather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “kibets” appearspeople
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appearsbe scattered
To end up scattered in many places, like a people without a shepherd.
Where else “hefits” appears2and you return to YHWH your Elohim and listen to his voice according to all that I am commanding you today, you and your sons, with all your heart and with all your soul,
3 · This verse (above)
4If your banished ones are at the end of the heavens, from there YHWH your Elohim will gather you, and from there he will take you.
