Deuteronomy 32:38

“who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them be a hiding place over you.”

Deuteronomy 32:38 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

38

Deuteronomy 32:38, word by word

ateיֹאכֵלוּyochelu

eat

To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.

Where else “yochelu” appears
the fatחֵלֶבchelev

fat

The soft white tissue around an animal's insides, burned for YHWH.

Where else “chelev” appears
of their sacrificesזְבָחֵיzevache

sacrifice

An animal offered to God and eaten together.

Where else “zevache” appears
and drankיִשְׁתּוּyishtu

drink

Drink.

Where else “yishtu” appears
the wineיֵיןyen

wine

Wine; also drunkenness.

Where else “yen” appears
of their drink offeringsנְסִיכָnesicha

drink offering

Drink offering; molten image.

Where else “nesicha” appears
Let them rise upיָקוּמוּyakumu

rise

To go from sitting or lying to standing, or to set out.

Where else “yakumu” appears
and help youיַעְזְרֻyazru

help

To stand beside someone to give him strength or free him from a bind.

Where else “yazru” appears
let them beיְהִיyehi

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yehi” appears
a hiding placeסִתְרָהsitra

hiding place

A place where someone hides or is kept safe, as under God's shelter.

Where else “sitra” appears

The context

37And he will say, ‘Where are their gods, the rock in which they took refuge,

38 · This verse (above)

39See now that I, I am he, and there is no god with me. I put to death and I make alive; I have crushed and I will heal, and there is no one who delivers from my hand.

Read all of Deuteronomy 32

How to use it