12
and for allוּלְכֹלthe strongהַחֲזָקָהhandהַיָּדand for allוּלְכֹלthe greatהַגָּדוֹלterrorהַמּוֹרָאthatאֲשֶׁרMosesמֹשֶׁהdidעָשָׂהin the sightלְעֵינֵיof allכָּלIsrael.יִשְׂרָאֵל
Deuteronomy 34:12
Study it in the app“and for all the strong hand and for all the great terror that Moses did in the sight of all Israel.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 34:12, word by word
- the strongחֲזָקָהchazaka
strong
Of great power or intensity: a hand, a wind or a famine no one can withstand.
Where else “chazaka” appears- handיָּדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- the greatגָּדוֹלgadol
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appears- terrorמּוֹרָאmora
terror
Dread, or deeds that terrify.
Where else “mora” appears- Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- didעָשָׂהasa
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asa” appears- in the sightעֵינֵיene
sight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
11for all the signs and the wonders that YHWH sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land,
12 · This verse (above)