Study it in the app“For ask now about the former days that were before you, since the day that Elohim created human beings on the earth, and from one end of the heavens to the other end of the heavens: has anything happened like this great thing, or has anything been heard like it?”
Forכִּיaskשְׁאַלnowנָאabout the formerלְ רִאשֹׁנִיםdaysיָמִיםthatאֲשֶׁרwereהָיוּbefore you,לְפָנֶיךָsinceלְמִןthe dayהַיּוֹםthatאֲשֶׁרElohimאֱלֹהִיםcreatedבָּרָאhuman beingsאָדָםonעַלthe earth,הָאָרֶץand fromוּלְמִone endקְצֵהof the heavensהַשָּׁמַיִםtoוְעַדthe other endקְצֵהof the heavens:הַשָּׁמָיִםhas anythingהֲhappenedנִהְיָהlikeכַּthisהַזֶּהgreatהַגָּדוֹלthing,דָּבָרorאוֹhas anything been heardהֲנִשְׁמַעlike it?כָּמֹהוּ
ask
To ask a question.
Where else “sheal” appearsformer
What already happened or existed before, in past times.
Where else “rishonim” appearstime
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fane” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appearscreate
To bring something new into being; only God does this.
Where else “bara” appearshuman being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearsend
The place where something ends: its edge or farthest point.
Where else “ketse” appearssky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appearsgreat
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appearsthing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “davar” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “nishma” appears31For a merciful El is YHWH your Elohim; he will not fail you or destroy you or forget the covenant of your fathers that he swore to them.
32 · This verse (above)
33Has a people heard the voice of Elohim speaking from the midst of the fire, as you have heard, and lived?
