He will love you,וַאֲהֵבְךָbless you,וּבֵרַכְךָand multiply you;וְהִרְבֶּךָhe will blessוּבֵרַךְthe fruitפְּרִיof your wombבִטְנְךָand the fruitוּפְרִיof your ground,אַדְמָתֶךָyour grain,דְּגָנְךָyour new wine,וְתִירֹשְׁךָand your oil,וְיִצְהָרֶךָthe offspringשְׁגַרof your cattleאֲלָפֶיךָand the youngוְעַשְׁתְּרֹתof your flock,צֹאנֶךָonעַלthe landהָאֲדָמָהthatאֲשֶׁרhe sworeנִשְׁבַּעto your fathersלַאֲבֹתֶיךָto giveלָתֶתyou.לָךְ
Deuteronomy 7:13
Study it in the app“He will love you, bless you, and multiply you; he will bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain, your new wine, and your oil, the offspring of your cattle and the young of your flock, on the land that he swore to your fathers to give you.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 7:13, word by word
- He will love youאֲהֵבְahev
love God
The love between God and his people.
Where else “ahev” appears- bless youבֵרַכְverach
bless
God gives good things: life, children, harvests.
Where else “verach” appears- and multiply youהִרְבֶּhirbe
multiply
To grow in number.
Where else “hirbe” appears- the fruitפְּרִיperi
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appears- of your wombבִטְנְvitn
womb
The belly where a mother carries her child.
Where else “vitn” appears- of your groundאַדְמָתֶadmate
soil
Farmland, or dust.
Where else “admate” appears- your grainדְּגָנְdegan
grain
Grain: wheat and barley.
Where else “degan” appears- your new wineתִירֹשְׁtirosh
new wine
New wine: the juice of freshly trodden grapes.
Where else “tirosh” appears- and your oilיִצְהָרֶyitshare
fresh oil
Fresh olive oil.
Where else “yitshare” appears- the offspringשְׁגַרshegar
young (of livestock)
Newborn young of an animal.
Where else “shegar” appears- of your cattleאֲלָפֶיalafe
cattle
Cattle, oxen or cows.
Where else “alafe” appears- and the youngעַשְׁתְּרֹתashtrot
increase, young
Young of the flock: what increases the flock.
Where else “ashtrot” appears- of your flockצֹאנֶtsone
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tsone” appears- he sworeנִשְׁבַּעnishba
swear
To promise with God as witness.
Where else “nishba” appears- to your fathersאֲבֹתֶיavote
forefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avote” appears- to giveתֶתtet
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “tet” appears
The context
12And it will be, because you listen to these rules and keep and do them, that YHWH your Elohim will keep with you the covenant and the loyal love that he swore to your fathers.
13 · This verse (above)
14Blessed you shall be above all the peoples; there shall not be among you a barren man or a barren woman, nor among your livestock.