14
Blessedבָּרוּךְyou shall beתִּהְיֶהabove allמִכָּלthe peoples;הָעַמִּיםthere shall notלֹאbeיִהְיֶהamong youבְךָa barren manעָקָרor a barren woman,וַעֲקָרָהnor among your livestock.וּבִבְהֶמְתֶּךָ
Deuteronomy 7:14
Study it in the app“Blessed you shall be above all the peoples; there shall not be among you a barren man or a barren woman, nor among your livestock.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 7:14, word by word
- Blessedבָּרוּךְbaruch
bless
God gives good things: life, children, harvests.
Where else “baruch” appears- you shall beתִּהְיֶהtihye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “tihye” appears- the peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- a barren manעָקָרakar
barren
Barren: unable to have children.
Where else “akar” appears- nor among your livestockבְהֶמְתֶּvehemte
livestock
A four-legged animal, above all farm animals.
Where else “vehemte” appears
The context
13He will love you, bless you, and multiply you; he will bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain, your new wine, and your oil, the offspring of your cattle and the young of your flock, on the land that he swore to your fathers to give you.
14 · This verse (above)
15YHWH will remove from you all sickness; and all the evil ailments of Egypt that you know, he will not put them on you, but he will lay them on all who hate you.