Deuteronomy 7:21

With the Hebrew beneath

Deuteronomy 7:21, word by word

be terrifiedתַעֲרֹץtaarots

be terrified

To tremble with fear.

Where else “taarots” appears

of themפְּנֵיpene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “pene” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

your Elohimאֱלֹהֶיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

is in your midstקִרְבֶּkirbe

midst

In the midst of: "among the people".

Where else “kirbe” appears

a greatגָּדוֹלgadol

great

Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.

Where else “gadol” appears

and fearsomeנוֹרָאnora

be fearsome

To be so great or powerful that one inspires awe and respect.

Where else “nora” appears

Elאֵלel

El, God, god

"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".

Where else “el” appears

The context