Study it in the app“YHWH your Elohim will clear away these nations from before you little by little; you will not be able to finish them off quickly, lest the animals of the field multiply against you.”
YHWHיְהוָהyour Elohimאֱלֹהֶיךָwill clear awayוְנָשַׁלtheseהָאֵלnationsאֶת הַגּוֹיִםfrom before youמִפָּנֶיךָlittleמְעַטby little;מְעָטyou will notלֹאbe ableתוּכַלto finish them offכַּלֹּתָםquickly,מַהֵרlestפֶּןthe animalsחַיַּתof the fieldהַשָּׂדֶהmultiplyתִּרְבֶּהagainst you.עָלֶיךָ
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsdrive out
To drive peoples from their land.
Where else “nashal” appearsthese
These, those.
Where else “el” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pane” appearsfew
A small amount: few in number, or a short time.
Where else “meat” appearsbe able
To have the strength, the permission or the opportunity to do something.
Where else “tuchal” appearsdestroy
To put an end to something, destroy it.
Where else “kalota” appearsquickly
Quickly, in haste.
Where else “maher” appearsbeast
Literally "living thing": a creature, especially a wild one.
Where else “chayat” appearsfield
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appearsmultiply
To grow in number.
Where else “tirbe” appears21Do not be terrified of them, for YHWH your Elohim is in your midst, a great and fearsome El.
22 · This verse (above)
23But YHWH your Elohim will deliver them before you and throw them into great confusion until they are destroyed.
