Deuteronomy 7:25

“The carved images of their gods you shall burn with fire. You shall not covet the silver and gold on them or take it for yourself, lest you be ensnared by it, for it is an abomination to YHWH your Elohim.”

Deuteronomy 7:25 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

25

Deuteronomy 7:25, word by word

The carved imagesפְּסִילֵיpesile

carved image

Carved image: the figure of a god carved in wood or stone.

Where else “pesile” appears
of their godsאֱלֹהֵיelohe

gods

The gods of other peoples.

Where else “elohe” appears
you shall burnתִּשְׂרְפוּtisrfu

burn

Burn; bake in the fire.

Where else “tisrfu” appears
with fireאֵשׁesh

fire

Fire that burns or cooks.

Where else “esh” appears
covetתַחְמֹדtachmod

covet

To desire something strongly, especially what belongs to another.

Where else “tachmod” appears
the silverכֶּסֶףkesef

silver

A white, valuable metal, the one most used after gold.

Where else “kesef” appears
and goldזָהָבzahav

gold

Gold.

Where else “zahav” appears
take itלָקַחְתָּlakachta

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “lakachta” appears
you be ensnaredתִּוָּקֵשׁtivakesh

be snared

Be snared: be caught like an animal in a snare; also to lay a snare.

Where else “tivakesh” appears
is an abominationתוֹעֲבַתtoavat

abomination

Abomination: something that a people or God rejects with disgust, above all idolatry and the practices God forbids; also a custom another people will not tolerate.

Where else “toavat” appears
to YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

The context

24He will deliver their kings into your hand, and you will make their name perish from under the heavens; no man will stand before you until you have destroyed them.

25 · This verse (above)

26And you shall not bring an abomination into your house, and become a thing devoted to destruction like it. You shall utterly detest it and utterly abhor it, for it is a thing devoted to destruction.

Read all of Deuteronomy 7

How to use it