10
Whenכִּיa manאִישׁgivesיִתֵּןhis neighborאֶל רֵעֵהוּa donkeyחֲמוֹרorאוֹan oxשׁוֹרorאוֹa lambשֶׂהorוְanyכָלanimalבְּהֵמָהto keep,לִשְׁמֹרand it diesוּמֵתorאוֹis injuredנִשְׁבַּרorאוֹis carried off,נִשְׁבָּהwith no oneאֵיןseeing,רֹאֶה
Exodus 22:10
Study it in the app“When a man gives his neighbor a donkey or an ox or a lamb or any animal to keep, and it dies or is injured or is carried off, with no one seeing,”
With the Hebrew beneath
Exodus 22:10, word by word
- a manאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- givesיִתֵּןyiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appears- his neighborרֵעֵree
neighbor
The person living near, anyone one deals with.
Where else “ree” appears- a donkeyחֲמוֹרchamor
donkey
Donkey, male donkey.
Where else “chamor” appears- an oxשׁוֹרshor
ox, bull
Ox or bull: a head of cattle.
Where else “shor” appears- a lambשֶׂהse
lamb, sheep
One animal of the flock: a lamb, a sheep or a young goat.
Where else “se” appears- animalבְּהֵמָהbehema
livestock
A four-legged animal, above all farm animals.
Where else “behema” appears- to keepשְׁמֹרshemor
keep
To obey the covenant or the commands.
Where else “shemor” appears- and it diesמֵתmet
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “met” appears- is injuredנִשְׁבַּרnishbar
break
To break something to pieces.
Where else “nishbar” appears- is carried offנִשְׁבָּהnishba
take captive
Take captive, carry off as prisoners in war.
Where else “nishba” appears- seeingרֹאֶהroe
see
To see with one's eyes.
Where else “roe” appears
The context
9In every case of transgression, whether for an ox, for a donkey, for a lamb, for a garment, or for any lost thing of which someone says, ‘This is it,’ the case of the two of them shall come before Elohim; the one whom Elohim declares guilty shall repay double to his neighbor.
10 · This verse (above)
11an oath of YHWH shall be between the two of them that he has not put his hand to the goods of his neighbor; its owner shall accept it, and he shall not repay.